40,000 Ashaar Waali naat...

عربی کے ایک شاعر نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شان اقدس میں ایک نعت لکھی، اس نعت کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں چالیس ہزار اشعار ہیں، اور دنیا میں اور کوئی ایسی ہستی نہیں جس کی شان میں چالیس ہزار اشعار کہے گئے ہوں 
اس نعت کا آخری شعر اتنا زبردست ہے کہ وہ چالیس بزار اشعار پر بھاری ہے ، اور اس شعر سے یہ بھی ثابت ہوتا ہے کہ کسی انسان میں تاب نہیں کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کمال و محاسن کا احاطہ کر سکے 
اردو کے شاعر حفیظ تائب نے اس شعر کا ترجمہ کچھ یوں کیا ہے 

تھکی ہے فکر رسا ۔۔۔۔۔۔۔۔ مدح باقی ہے 

قلب ہے آبلہ پا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مدح باقی ہے 
تمام عمر لکھا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مدح باقی ہے 
ورق تمام ہوا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مدح باقی ہے